1
00:00:01,100 --> 00:00:02,630
Berê li ser Vampires.

2
00:00:05,450 --> 00:00:09,910
Her tişt dema ku ez û xwişka min dest pê kir
Lucy ji Boston çû Santa Clarita.

3
00:00:10,820 --> 00:00:13,128
Di destpêkê de, em bi heyecan bûn
ji ber ku em difikirin

4
00:00:13,129 --> 00:00:16,011
California dê hemî
tav û peravên.

5
00:00:16,110 --> 00:00:17,230
Wê ji min re vebêje, Lucy.

6
00:00:17,690 --> 00:00:21,770
Welê, wusa dixuye ku gava me kir
dema em zarok bûn ziyaret kir.

7
00:00:22,230 --> 00:00:24,310
Belê, niha ya me ye, Lucy.

8
00:00:24,790 --> 00:00:26,490
Bavo di wesiyeta xwe de ji me re hişt.

9
00:00:26,491 --> 00:00:30,590
Ez difikirim ku wî li bendê bû ku em wê bifroşin,
tê de najîn.

10
00:00:30,710 --> 00:00:31,950
Çima divê em tê de nejîn?

11
00:00:34,370 --> 00:00:36,110
Divê keçên California hêsan bin.

12
00:00:39,750 --> 00:00:41,030
Divê em we ji vir derxin.

13
00:00:41,170 --> 00:00:42,910
Guh bide, aram bibe, baş e?

14
00:00:43,290 --> 00:00:44,290
Werin em tenê bêdeng bin.

15
00:00:44,550 --> 00:00:45,870
Malbata te ê şiyar nebin.

16
00:00:46,750 --> 00:00:47,750
Ev kî ye, Willow?

17
00:00:48,010 --> 00:00:49,010
Ne vê carê.

18
00:00:49,350 --> 00:00:50,370
Pêdivî ye ku ew biçe malê.

19
00:00:50,690 --> 00:00:51,830
Niha, ez israr dikim.

20
00:00:52,450 --> 00:00:53,810
Dayê ji wê çêtir me hîn kir?

21
00:00:54,230 --> 00:00:56,150
Erê, çima hûn ewqas xweperest in?

22
00:00:56,490 --> 00:00:57,490
Me her tim parve kiriye.

23
00:00:58,290 --> 00:01:00,110
Ev ne malbata min a biyolojîk e.

24
00:01:00,590 --> 00:01:02,030
Divê em dojehê ji vir derxin.

25
00:01:02,170 --> 00:01:03,190
Çiqas xeter e?

26
00:01:05,010 --> 00:01:06,950
Lucy, ev diya min e.

27
00:01:07,350 --> 00:01:09,190
Ez ê hinekî bimînim, Lucy.

28
00:01:10,030 --> 00:01:12,790
Ez her gav kêfa min ji hevdîtina keça xwe re tê
hevalên.

29
00:01:17,050 --> 00:01:19,070
Bila ew here mala xwîşka xwe ya biçûk.

30
00:01:19,550 --> 00:01:22,470
Lucy ne hewce ye ku biçe cîhek,
ew dike?

31
00:01:25,290 --> 00:01:28,810
Ger ez wê bizivirim, ew cihê te digire.

32
00:01:29,250 --> 00:01:30,250
Zîvir.

33
00:01:38,290 --> 00:01:43,330
Ez ji te hez dikim xwişk.

34
00:01:45,490 --> 00:01:48,130
Ez guman dikim ku ew ê bi şevê re derbas bibe
heya ku ew xwarinê neke.

35
00:01:48,790 --> 00:01:50,230
Hûn çiqas xirab dixwazin ku ew bijî?

36
00:01:50,231 --> 00:01:51,231
Têra xwe xerab e.

37
00:01:51,450 --> 00:01:52,770
Ka em wê ji bêbextiyê derxînin.

38
00:01:53,330 --> 00:01:55,730
Em dikarin enerjiya Dayikê tenê bixwin
da wê.

39
00:01:55,850 --> 00:01:56,850
Na!

40
00:01:57,630 --> 00:01:58,630
My

41
00:02:08,930 --> 00:02:11,590
evîn, evîna min a şîrîn, em niha malbat in.

42
00:02:11,910 --> 00:02:12,910
Malbata me.

43
00:02:15,930 --> 00:02:16,930
Ajotin.

44
00:02:17,010 --> 00:02:18,290
Ji dojehê derkeve.

45
00:02:22,870 --> 00:02:25,930
Xwişkên we qels in, hûn jî lawaz in.

46
00:02:26,890 --> 00:02:29,090
Hûn hemû dikevin erdê.

47
00:02:31,270 --> 00:02:32,270
Bi kêfxweşî.

48
00:02:32,410 --> 00:02:33,650
Oh, ew qas kêfxweş nebe.

49
00:02:34,610 --> 00:02:38,450
Ez Angelica hişyar dikim, û ew ê biçe
vê qirêjiyê paqij bike.

50
00:03:44,670 --> 00:03:45,730
Em ji vir herin.

51
00:03:46,010 --> 00:03:47,870
Lûsî ne hewce ye ku biçe cihekî.

52
00:03:49,090 --> 00:03:50,950
Jiyana we dikare bi wê ve girêdayî be.

53
00:03:52,290 --> 00:03:55,410
Ez her gav kêfa min ji hevdîtina keça xwe re tê
hevalên.

54
00:03:55,950 --> 00:03:56,890
Ji kerema xwe re neke.

55
00:03:56,891 --> 00:03:58,190
Ji kerema xwe bi me re bin.

56
00:03:59,890 --> 00:04:04,210
Xwişkên delal, xwişkeke min a rast jî hebû
carekê.

57
00:04:04,630 --> 00:04:05,750
Wê her tişt parve kir.

58
00:04:06,850 --> 00:04:08,190
Ew jî kor bû.

59
00:04:09,210 --> 00:04:10,210
Ew mir.

60
00:04:10,750 --> 00:04:12,350
Ez ê wusa diçim xwişka xwe bibînim.

61
00:04:17,070 --> 00:04:21,750
Rawestîne, ji kerema xwe.

62
00:04:22,910 --> 00:04:24,510
Soza xwe bigire dayê.

63
00:05:17,430 --> 00:05:18,830
Wê bizivirîne.

64
00:05:18,831 --> 00:05:18,830
Wê bizivirîne.

65
00:05:18,870 --> 00:05:19,870
Ji kerema xwe ve.

66
00:06:05,140 --> 00:06:06,140
Ew e

67
00:06:09,300 --> 00:06:10,940
niha ne demek baş e.

68
00:06:11,740 --> 00:06:13,280
Qet wext ne xweş e.

69
00:06:15,320 --> 00:06:16,660
Lucy, min bihêle.

70
00:06:17,260 --> 00:06:18,540
Tu min ditirsînî.

71
00:06:19,100 --> 00:06:20,860
Ez bawer nakim ku tu bi rastî nexweş î.

72
00:06:22,120 --> 00:06:23,120
Başim.

73
00:06:23,960 --> 00:06:25,240
Tu xema min neke.

74
00:06:29,820 --> 00:06:30,820
Piştrastin?

75
00:06:31,080 --> 00:06:32,380
Ji kerema xwe ez bihêlim hundur.

76
00:06:32,640 --> 00:06:33,420
Bi min re bipeyive.

77
00:06:33,620 --> 00:06:34,620
Ez li vir im.

78
00:06:42,490 --> 00:06:45,830
Tenê pêdivî ye ku ez hinekî cardio bikim.

79
00:06:46,850 --> 00:06:47,970
Erê, ew e.

80
00:06:48,110 --> 00:06:49,390
Ez tenê hewce dikim ku ew hemî ter bikim.

81
00:06:50,710 --> 00:06:51,230
Cardio?

82
00:06:51,670 --> 00:06:52,790
Hûn mafdarin?

83
00:06:53,190 --> 00:06:55,490
Werin, divê hûn tiştek hebe
here.

84
00:07:00,750 --> 00:07:01,910
Lucy, ji kerema xwe.

85
00:07:03,770 --> 00:07:04,770
Lucy!

86
00:07:05,590 --> 00:07:06,590
Lucy!

87
00:07:10,870 --> 00:07:24,590
Çi tu nexweş ketî?

88
00:07:25,430 --> 00:07:26,510
Ez nizanim.

89
00:07:27,670 --> 00:07:29,730
Ma hewce ye ku em we bibin nexweşxaneyê?

90
00:07:31,120 --> 00:07:32,290
Na, ez baş im.

91
00:07:32,730 --> 00:07:34,150
Ez tenê dehydrated im.

92
00:07:36,170 --> 00:07:36,770
Dehydrated?

93
00:07:37,070 --> 00:07:38,150
Heneka dikin?

94
00:07:38,450 --> 00:07:40,390
Hûn li wir bi rastî, bi rastî nexweş bûn.

95
00:07:43,730 --> 00:07:44,730
I

96
00:07:59,410 --> 00:08:03,470
her tim ji vê hez dikir, heta ku em zarok bûn.

97
00:08:05,545 --> 00:08:07,150
Ez xema te me.

98
00:08:08,130 --> 00:08:09,550
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

99
00:08:11,980 --> 00:08:15,670
Ez baş im, xwişka min a şîrîn.

100
00:08:17,310 --> 00:08:22,690
An jî divê ez bibêjim, xwişka min a şîrîn.

101
00:08:23,610 --> 00:08:24,610
Dotka?

102
00:08:25,030 --> 00:08:26,030
Mebesta te çi ye?

103
00:08:28,035 --> 00:08:32,430
Mom qet ji te re got, ji ber ku tu jî
ciwan.

104
00:08:33,420 --> 00:08:36,050
Lê bi rastî ez keça bavê me.

105
00:08:36,990 --> 00:08:39,130
Ji zewaca berê.

106
00:08:40,065 --> 00:08:42,870
Û diya te ji zewaca berê ye.

107
00:08:44,030 --> 00:08:44,510
Derewîn!

108
00:08:44,890 --> 00:08:47,970
Hûn bi xwe jî ne girêdayî bûn.

109
00:08:49,970 --> 00:08:52,970
Bavê min jî beriya ku bimire ji min re got.

110
00:08:52,971 --> 00:08:56,830
Û wî soz da min ku ez ji te re nebêjim.

111
00:08:57,150 --> 00:08:58,390
Wê demê çima niha jî ji min re bêje?

112
00:08:59,410 --> 00:09:01,390
Ji ber ku hûn hewce ne ku mezin bibin.

113
00:09:01,810 --> 00:09:04,010
Tu êdî ne keçeke biçûk î.

114
00:09:10,030 --> 00:09:11,830
Hûn çi dikin?

115
00:09:12,370 --> 00:09:13,910
Em nikarin bixapînin.

116
00:09:14,270 --> 00:09:14,550
Tu nexweş î.

117
00:09:15,290 --> 00:09:17,110
Tu dev ji xapandinê berde.

118
00:09:17,670 --> 00:09:19,150
Piçekî teşhîr neke.

119
00:09:19,730 --> 00:09:21,790
Ne wisa ye ku me nexapîne
berî.

120
00:09:23,590 --> 00:09:25,170
Ez naxwazim.

121
00:09:25,410 --> 00:09:26,450
Ez xwe nadim.

122
00:09:26,790 --> 00:09:28,670
Welê, ez jê hez dikim.

123
00:09:31,710 --> 00:09:35,730
Ez dizanim ku hûn tenê ji bêhna min hez dikin
panties.

124
00:09:35,890 --> 00:09:37,750
Çima hûn ewqas êrîşkar in?

125
00:09:38,570 --> 00:09:40,570
Çima hûn hinekî pozbilind in?

126
00:09:41,610 --> 00:09:46,210
Te digot qey em her tim lênêrîn in
hev û din.

127
00:09:46,570 --> 00:09:47,970
Çi dibe bila bibe.

128
00:09:48,690 --> 00:09:49,910
Oh, baş.

129
00:09:51,450 --> 00:09:55,270
Ger hûn ew qas xirab dixwazin, tenê xweya xwe vekin
lingên.

130
00:09:56,410 --> 00:09:57,930
Ew keçikek baş e.

131
00:10:51,610 --> 00:10:52,760
ax

132
00:10:58,220 --> 00:11:04,980
ax ax ax

133
00:12:08,600 --> 00:12:16,000
Oh, erê, erê, erê, erê, erê.

134
00:12:46,500 --> 00:12:49,300
Oh, şêt.

135
00:12:55,040 --> 00:13:00,180
Oh, oh, oh,

136
00:13:03,700 --> 00:13:08,440
ax, wey, wey, wey.

137
00:13:10,770 --> 00:13:23,156
Piçek sekinîn.

138
00:13:48,956 --> 00:13:51,010
..

139
00:13:57,070 --> 00:14:04,770
Wey xwedê.

140
00:14:07,750 --> 00:14:15,750
Wey xwedê.

141
00:14:42,270 --> 00:14:45,390
Ji kerema xwe, nesekinin.

142
00:14:45,391 --> 00:14:45,550
Hûn li vir jî heman tiştî dikin.

143
00:14:45,551 --> 00:14:45,730
Hûn dizanin ka ew çawa ye.

144
00:14:45,731 --> 00:14:46,731
Li xwe binêre, Lucy.

145
00:14:47,030 --> 00:14:48,450
Oh, ez difikirim ku hûn jê hez dikin.

146
00:14:50,670 --> 00:14:56,290
Ez pir birçî me.

147
00:15:05,250 --> 00:15:08,630
Çima hûn bi vî awayî tevdigerin?

148
00:15:08,950 --> 00:15:10,830
Ji ber ku hûn pir xweş xuya dikin.

149
00:15:16,910 --> 00:15:18,670
Ax xwedê.

150
00:15:48,910 --> 00:15:51,430
Ez dixwazim ku tu ji bo min were, xwişka biçûk.

151
00:15:52,970 --> 00:15:53,970
Erê.

152
00:15:54,130 --> 00:15:54,690
Erê.

153
00:15:55,050 --> 00:15:55,610
Erê.

154
00:15:56,030 --> 00:15:56,590
Erê.

155
00:15:56,690 --> 00:15:59,370
Oh, Lucy.

156
00:16:01,070 --> 00:16:01,110
Erê.

157
00:16:01,350 --> 00:16:02,350
Erê.

158
00:16:09,750 --> 00:16:11,070
Were ji bo min.

159
00:16:11,290 --> 00:16:12,290
Erê.

160
00:16:12,630 --> 00:16:13,190
Erê.

161
00:16:13,370 --> 00:16:14,370
Erê.

162
00:16:46,220 --> 00:16:47,620
Erê.

163
00:16:47,660 --> 00:16:48,660
Na!

164
00:17:05,770 --> 00:17:06,770
Ella.

165
00:17:06,910 --> 00:17:08,550
Ya Xwedê, ez pir xemgîn im.

166
00:17:09,150 --> 00:17:10,710
Te çi li min kir?

167
00:17:11,990 --> 00:17:15,410
Bi rastî ez ê ji we re bibêjim
şeva borî qewimî.

168
00:17:15,750 --> 00:17:16,750
Çi?

169
00:17:17,850 --> 00:17:19,150
Keça ku min nas kir.

170
00:17:20,590 --> 00:17:21,730
Ew vampire bû.

171
00:17:24,330 --> 00:17:24,770
Vampires?

172
00:17:25,250 --> 00:17:26,930
Ma tu henekê xwe bi min dikî?

173
00:17:27,210 --> 00:17:30,170
Ez sond dixwim, yanî ez çawa dikarim xwarinê bixwim
ji te tenê wê demê?

174
00:17:31,530 --> 00:17:34,610
Xaç tenê tiştek e ku xilas bûye
tu.

175
00:17:35,230 --> 00:17:37,890
Ji kerema xwe wê bavêje, ez bi zorê dikarim lê binerim
li wê.

176
00:17:39,130 --> 00:17:40,730
Ma hûn ê dîsa êrîşî min bikin?

177
00:17:41,310 --> 00:17:42,310
Na, ez sond dixwim.

178
00:17:51,940 --> 00:17:53,100
Oh, ez pir xemgîn im.

179
00:17:53,720 --> 00:17:54,720
Ez pir xemgîn im.

180
00:17:56,720 --> 00:17:58,220
Em ê çi bikin?

181
00:17:58,221 --> 00:18:00,220
Ez nizanim.

182
00:18:00,500 --> 00:18:02,700
Ez nizanim, lê em ê vê yekê binirxînin
bi hev re derketin.

183
00:18:02,940 --> 00:18:03,340
Okay?

184
00:18:03,580 --> 00:18:04,580
Okay.

185
00:18:08,060 --> 00:18:14,100
Ez hej te dikim.

186
00:18:14,360 --> 00:18:15,440
Ez jî hej te dikim.

187
00:18:15,441 --> 00:18:16,441
Ez jî hej te dikim.

188
00:18:28,500 --> 00:18:30,520
Tu dizanî, ez tu carî tiştekî ku zirarê bidim te nakim.

189
00:18:33,660 --> 00:18:35,540
Tu her tiştê min î û ez ji te hez dikim.

190
00:18:37,720 --> 00:18:39,980
Ez jî ji te hez dikim, ji her tiştî zêdetir.

191
00:18:39,981 --> 00:18:40,981
Ji her tiştî zêdetir.

192
00:18:54,880 --> 00:18:58,030
Dibe ku vê carê ez bikaribim xema te bigirim.

193
00:19:00,090 --> 00:19:01,290
Em ê li hev xwedî derkevin.

194
00:20:29,880 --> 00:20:32,380
Ez hej te dikim.

195
00:20:37,130 --> 00:20:45,080
Ez jî hej te dikim.

196
00:20:45,960 --> 00:20:46,400
Slav.

197
00:20:46,401 --> 00:20:47,401
Slav.

198
00:20:47,900 --> 00:20:48,340
Slav.

199
00:20:48,880 --> 00:20:49,880
Bi dîtina te kêfxweş bûm.

200
00:20:52,400 --> 00:20:53,120
Ez hej te dikim.

201
00:20:53,121 --> 00:20:54,121
Ji kerema xwe raneweste.

202
00:20:54,200 --> 00:20:55,200
Xelas bûn.

203
00:21:19,240 --> 00:21:21,360
Her tim kêfa te ji min nayê.

204
00:21:21,540 --> 00:21:21,880
Ez dê.

205
00:21:21,881 --> 00:21:22,100
Wey xwedê.

206
00:21:22,260 --> 00:21:39,230
Ya Xwedayê min, erê!

207
00:21:48,270 --> 00:21:49,670
Erê!

208
00:21:52,190 --> 00:21:53,590
Erê!

209
00:22:02,290 --> 00:22:10,290
Wey xwedê.

210
00:22:10,710 --> 00:22:15,250
Ya Xwedayê min, li wir, li wir.

211
00:22:24,605 --> 00:22:26,430
Erê, erê, erê, erê, erê, erê, erê.

212
00:22:26,520 --> 00:22:29,050
Erê, erê, erê, erê, erê, erê.

213
00:22:29,230 --> 00:22:38,300
Wey xwedê.

214
00:22:38,600 --> 00:22:39,600
Wey xwedê.

215
00:22:56,380 --> 00:23:04,380
Wey xwedê.

216
00:23:46,860 --> 00:23:48,540
Em ê bi hev re vê yekê derbas bikin.

217
00:24:07,270 --> 00:24:08,710
Bihêle ez li te miqatebim xwişka mezin.

218
00:24:35,885 --> 00:24:37,420
Wey xwedê.

219
00:25:21,840 --> 00:25:29,640
Wey xwedê.

220
00:25:38,460 --> 00:25:41,000
Erê, erê, li wir.

221
00:25:52,580 --> 00:25:58,200
Erê, erê, erê, erê, erê, erê, erê.

222
00:26:01,200 --> 00:26:04,300
Erê, erê, erê, erê, erê, erê.

223
00:26:10,905 --> 00:26:18,580
Oh, raweste, raweste.

224
00:26:26,750 --> 00:26:30,100
Erê, erê, erê, erê, erê, erê.

225
00:26:30,560 --> 00:26:31,560
Erê,

226
00:27:21,200 --> 00:27:29,100
erê erê erê erê erê erê erê.

227
00:27:48,400 --> 00:27:49,400
I

228
00:27:56,400 --> 00:27:57,610
qet naxwazim bê te bimînim.

229
00:27:59,280 --> 00:28:00,400
Em ê heta hetayê bi hev re bin.

230
00:28:40,790 --> 00:28:42,710
Oh, min bibore xwişka.

231
00:28:58,930 --> 00:29:24,680
Ya ezbenî, nesekine.

232
00:29:34,600 --> 00:29:35,980
Ya ezbenî, nesekine.

233
00:29:47,640 --> 00:29:55,640
Em diçin

234
00:30:14,090 --> 00:30:15,450
ji bo ku bi hev re bi rêya Lucy.

235
00:30:18,980 --> 00:30:19,980
Ez pir westiyayî me.

236
00:30:21,940 --> 00:30:23,180
Lê nîvê rojê ye.

237
00:30:24,370 --> 00:30:26,590
Ez tenê divê bêhna xwe bidim.

238
00:30:44,880 --> 00:30:48,016
Ji ber vê yekê, her wusa, piştî ku ez
xwişka min a mezin dît

239
00:30:48,017 --> 00:30:51,401
vampire bû, tiştên
pir bi ser ketin.

240
00:30:52,380 --> 00:30:54,380
Yanî ez ê çu carî wiya dîtiba
tê?

241
00:30:55,220 --> 00:30:58,120
Ez texmîn dikim ku piraniya mirovan dê birevin an
bang li polîsan kir.

242
00:30:59,960 --> 00:31:02,980
Di şûna wê de, min tiştê ku dê bavê min bikira kir
li cihê min.

243
00:31:04,760 --> 00:31:06,340
Biceribînin ku tiştan rast bikin.

244
00:31:07,440 --> 00:31:08,980
Malbat pêşî, rast?

245
00:31:14,630 --> 00:31:14,930
Slav?

246
00:31:15,470 --> 00:31:16,470
Slav?

247
00:31:19,200 --> 00:31:20,530
Em, kesek li wir heye?

248
00:31:21,210 --> 00:31:22,210
Deng nede.

249
00:31:22,630 --> 00:31:24,070
Ev kêye?

250
00:31:25,010 --> 00:31:27,610
Ez tekane mirov im ku dikarim te ji nav derxim
ev tevliheviya ku hûn tê de ne.